当前位置:首页 > 民俗 > 正文

‘禀命不融’是什么意思,禀神是什么意思



‘禀命不融’是什么意思,禀神是什么意思



一、‘禀命不融’是什么意思

“禀命不融”出自《左传·昭公元年》,原文为:“吉不能亢身,焉能亢宗?此子为大夫,非夫也,而幼于齐侯,且禀命不融,将何以寿?”

具体解释:

1. 禀命:指人承受的天命或寿命。“禀”有承受、禀受之意;“命”指天命、命运。

2. 不融:意为不长久、不延续。“融”在此通“肜”(一说“融”本义为明亮、绵长,引申为“长久”),表示延续、持久。

合起来,“禀命不融”直译为“承受的天命不长久”,即寿命短暂、福泽不永。

上下文分析:

《左传》中这句话是郑国大夫子羽评价齐国公子(公孙虿)时所说,认为他:

年幼于齐侯(地位不高),

且“禀命不融”(天生寿命不长),

因此难以长寿,更无法庇护宗族。

现代用法:

如今这个词较少使用,但在古籍或文学作品中,可用来形容人福薄命短,或暗含对命运无常的感慨。

若有其他古籍疑难词句,可进一步探讨!

二、禀命不融'是什么意思

“禀命不融”是中国古代文献中一个较为罕见的表达,需要结合文言文语境和构词法来解析:

1. 逐字释义:

禀命:指承受于天的命运或寿命(“禀”有承受、禀受之意,“命”可指天命、寿命)。

不融:常见两种解释:

“融”通“荣”,即“不荣”,意为不昌盛、不长久;

“融”本义为消散,引申为“延长”,“不融”即不能延续。

2. 综合理解:

该短语多表示天命不佑、寿命不昌,暗含英年早逝或命运多舛之意。如《后汉书·张衡传》注引《衡集》云:“禀命不融,享年四十有二”,即指张衡寿命不长,仅活到42岁。

3. 现代运用:

属于典型文言遗存,现代汉语已不使用,仅见于对古代文本的解读或文学化表达中。

若您遇到具体出处,建议结合上下文进一步分析。

延伸阅读